Table

[EN] Fischer and Stevens are both from Madison, Wis. "We met up with Vito about two years ago," says Fischer. "We had two different singers before we were a three-piece and neither of them worked out so, for the last year, we've been a three-piece, doing our own vocals." Sound: "We're not heavy on vocals," says Fischer. "In general, we feel the music can stand on its own with very few vocals. We try to approach our music using guitar and drum texture as an expressive element. We like to use tempo changes, extreme dynamic changes to create contrast-some people call it on/off music. We try to think of the chords we use and try to really consider the possibilities we have with the instruments we use. We also do some shorter songs that actually work within a pop format. Another thing we've been doing is working in odd times and polyrhythms-trying to work in multiple time signatures at one time. That's something we're developing." Influences: "We're within the same realm as bands like Bitch Magnet, Rapeman, Jesus Lizard and Tar, but I don't think that we could actually say that we sound like any of those bands," says Fischer. "It's more that these are different bands that we can appreciate for some of the similar things that we all do." Onstage covers: The band doesn't normally play covers, "other than the opening phrases to Steely Dan's `Reeling in the Years' at a show about 2 months ago." Prospects: "It's looking like we'll definitely be recording (with Steve Albini) in February or March," says Fischer. "We haven't signed anything. We've been talking to two labels, and we're trying to decide what would be best for us. But we're planning on having an album out by summer." Goals: "The only thing important to us is to have an album out within a time frame that we can agree on, which would be some time in the summer," says Fischer. "If we had an album out, we'd be happy. If we all died then, it would be okay. But before that, we're waiting."

The only album by Table is titled "Uncut," which includes their entire discography. As a bonus track, it features the live title "M.E.G.O." (WNUR session).

[FR] Fischer et Stevens viennent tous deux de Madison, Wisconsin. "Nous avons rencontré Vito il y a environ deux ans", déclare Fischer. "Nous avions deux chanteurs différents avant d'être un trio et aucun d'eux n'a fonctionné, donc depuis un an, nous sommes un trio et faisons nos propres chants." Style musical : "Nous ne mettons pas l'accent sur les chants", dit Fischer. "En général, nous pensons que la musique peut se suffire à elle-même avec très peu de chants. Nous essayons d'aborder notre musique en utilisant la guitare et la batterie comme éléments expressifs. Nous aimons utiliser des changements de tempo, des changements dynamiques extrêmes pour créer des contrastes, certains appellent cela la musique on/off. Nous essayons de réfléchir aux accords que nous utilisons et d'envisager sérieusement les possibilités offertes par les instruments que nous utilisons. Nous faisons également des chansons plus courtes qui s'inscrivent dans un format pop. Autre chose que nous faisons, c'est de travailler sur des rythmes impairs et des polyrythmies, en essayant d'utiliser plusieurs signatures rythmiques en même temps. C'est quelque chose que nous sommes en train de développer." Influences : "Nous sommes dans le même univers que des groupes comme Bitch Magnet, Rapeman, Jesus Lizard et Tar, mais je ne pense pas que nous puissions réellement dire que nous sonnons comme l'un de ces groupes", déclare Fischer. "C'est plutôt que ce sont des groupes différents que nous pouvons apprécier pour certaines choses similaires que nous faisons tous." Reprises sur scène : Le groupe ne joue généralement pas de reprises, "à part les premières phrases de 'Reeling in the Years' de Steely Dan lors d'un concert il y a environ 2 mois." Perspectives : "Il semble que nous enregistrerons certainement (avec Steve Albini) en février ou mars", dit Fischer. "Nous n'avons rien signé. Nous avons été en pourparlers avec deux labels et nous essayons de décider ce qui serait le mieux pour nous. Mais nous prévoyons de sortir un album d'ici l'été." Objectifs : "La seule chose importante pour nous est de sortir un album dans un délai que nous pouvons convenir, ce serait donc quelque part en été", dit Fischer. "Si nous avions un album, nous serions heureux. Si nous mourions tous ensuite, ce serait d'accord. Mais avant cela, nous attendons."
L’unique album de Table est « Uncut », il regroupe l’ensemble de la discographie de Table, avec en morceau bonus le titre live « M.E.G.O. » (WNUR session). Sortie chez Atypeek Music.

Source: https://chicagotribune.com/ - Photo: ©DR